استخدام مترجم : دوست دارید به ما بپیوندید؟

    پرتال داده ورزان، به انگیزه فرهنگ‌سازی و ارتقاء سطح دانش وب ، برای اولین بار در کشور ، اقدام به تاسیس مجله اینترنتی تخصصی وب ، کرده است. مجله ای که جدیدترین اخبار و مقالات تخصصی حوزه وب را از معتبرترین منابع آنلاین ، گرداوری و بروز ترجمه کرده و منتشر می نماید.اگر مایل باشید ، شما هم می‌توانید مترجم یا نویسنده افتخاری ما شوید!

مترجم یا نویسنده افتخاری شدن، چه مزایایی برای من دارد؟

البته شما پولی در ازای فعالیت ارزشمندتان دریافت نخواهید کرد ، اما این به معنای عدم وجود مزایای فراوان نیست:

 

  • مطلب ارسالی شما، با نام و عکس خود شما در وب سایت منتشر خواهد شد و همه خوانندگان مجله اینترنتی ما ، با نام ، چهره ، قلم توانمند و اندیشه فاخر شما آشنا خواهند شد.

  • صفحه ای اختصاصی خواهید یافت که مزین به نام و تصویر شماست و لینک تمامی مقالات و مطالب تالیف یا ترجمه شده شما را دربرخواهد داشت. دوستان تان می توانند از طریق فید مطالب شما ، اخرین بروزرسانی های شما را پیگیری کنند. همچنین لینک صفحه شما در فیس بوک ، توییتر ، لینکدین و Home Page شما در این صفحه خواهد نشست.

  • با استفاده از ساز و کارهای انتشار مطالب در شبکه‌های اجتماعی، در مجله فیسبوکی تخصصی وب اعم از Share، Like، Rank ، مقالات شما توسط طیف وسیعی از مخاطبین ، مشاهده و بازخورد خواهد داشت و می توانید دانش فنی خود ، قلم خود و محبوبیت تان را با بررسی لایک ها و کامنت ها و ... بررسی نمایید.

  • کاربران می توانند علاوه بر سایت موجود ، از طریق نرم افزارهای فیدخوان تحت پی سی و یا تحت موبایل ، همچنین نرم افزارهای اختصاصی پرتال داده ورزان قابل نصب بر روی اسمارت فون آیفون و موبایل آندروید ، پیگیر مطالب شما باشند و یا در نسخه تحت وب سایت ، بخش مقالات را در قالب نسخه موبایلی ببینند.

  • انتشار مقالات علمی بر اعتبار ، وجاهت و حسن شهرت شما در شبکه های اجتماعی و دنیای مجازی خواهد افزود و سوابق مطالب و فعالیت علمی شما می تواند روزمه ای قابل استناد در دستیابی به هر جایگاه شغلی و مرتبه اجتماعی شایسته ای باشد.

  • به علاوه در صورت تمایل شما ، اگر آپدیت های شما منظم ، فخیم ، ارزشمند ، علمی ، بروز و محبوب باشد و قلم شما ، قلمی رسا ، دل انگیز ، گیرا و روان باشد ، خوشحال می شویم پیشنهاد همکاری و استخدام در تیم تولید محتوا را ارائه کنیم.

 

در چه زمینه هایی می توانم مطلب بفرستم؟‌

حوزه کاری این مجله اینترنتی ، صرفا وب است. بنابراین مطالب ارسالی شما هم می بایست از همین چهارچوب تبعیت کند. گروه های مقالات ، که می توانند پذیرای مقالات ارسالی شما باشند ، هم اکنون در پرتال داده ورزان ، عبارت اند از گروه های موضوعی زیر، بنابراین مطالب شما ، باید تحت موضوعات یکی از این گروه ها ، قابل انتشارباشد :

شبکه های اجتماعی
آشنایی با شبکه های اجتماعی ، تاریخچه پیدایش ، موسسین ، شبکه های اجتماعی جدید ، رقابت های شبکه های اجتماعی با یکدیگر ، نحوه کار و حریم شخصی در سوشیال نت ورک ها و درآمدزایی و تصمیمات راهبردی مدیران شبکه های اجتماعی و نحوه درامدزایی و فعالیت شرکت ها در آن
تعداد مقالات : 73 تعداد نویسندگان فعال : 43 تعداد مترجمین فعال : 9
وب مستری و تولید محتوا
سیاست گذاری و استراتژی های تولید محتوا و مدیریت محتوایی سایت ها، چالش های تولید محتوا و راه حل های آن ، بازخوردهای کاربران و ابزارها و تکنیک های کمک به کیفیت و کمیت محتوا، صفحه آرایی و اصول چیدمان زیبا و چشم نوزا و قواعد علمی و مهندسی طراحی صفحات وب
تعداد مقالات : 27 تعداد نویسندگان فعال : 13 تعداد مترجمین فعال : 9
پرتال و سی ام اس
آشنایی با سامانه های نرم افزاری و پکیج های سیستم مدیریت محتوا و پرتال ، داخلی یا بین المللی ، اپن سورس و متن باز و یا غیراپن سورس ، کارایی ها ، محاسن ، مشکلات ، نقاط ضعف و قوت هریک ، نحوه انتخاب و بکارگیری سامانه های مدیریت محتوا و سی ام اس و درآمدزایی
تعداد مقالات : 44 تعداد نویسندگان فعال : 19 تعداد مترجمین فعال : 4
سایت های نمونه
آشنایی با سایت های نوظهور ، جالب ، بدیع و نوآورانه و خلاق ، با کارکردهایی تازه ، صفحات حاوی محتوای جالب ، سایت های کاربردی داخلی یا بین المللی و سرویس های جالب سایت های بین المللی
تعداد مقالات : 101 تعداد نویسندگان فعال : 25 تعداد مترجمین فعال : 12
مرورگرها و افزونه ها
آشنایی با مرورگرها ، معرفی مرورگرهای تازه ، اخبار توسعه مروگرها و نسخه های جدید آنها ، بازار مرورگرها و رقابت انها ، سیاست گذاری های توسعه مرورگرها و تاثیرات آن ، آشنایی با افزونه های هر مروگر ، معرفی افزونه های جالب و کاربردی و روش های افزونه نویسی
تعداد مقالات : 22 تعداد نویسندگان فعال : 13 تعداد مترجمین فعال : 3
طراحی و صفحه آرایی
وب سایت تائیر بسزایی بر اعتماد مشتری های بالقوه دارد. یک طراحی حرفه ای، متناسب با نوشتار خوب، اطلاعات مفید از محصولات و اطلاعات تماس مناسب باعث افزایش اعتماد مشتریان به شرکت شما می شود. به مردم می فهماند که شما دارای دانش و به روز هستید. اگر شما در طراحی یک سایت با کیفیت و دارای اطلاعات مفید هزینه کنید، مردم حتما تحت تاثیر قرار خواهند گرفت.
تعداد مقالات : 26 تعداد نویسندگان فعال : 17 تعداد مترجمین فعال : 4
ابزارهای وب
ابزارهای برنامه نویسی ، سمت کلاینت و یا سمت سرور ، پلت فرم های جاوااسکریپت و افزودن جذابیت های بصری ، کارکردهای کاربردی ، اینترفیس های بدیع به صفحات وب ، سایت های ارائه کننده تولز ، ابزارهای تجزیه و تحلیل و آماری و ابزارهای نظارت بر امنیت و سئو و وب
تعداد مقالات : 9 تعداد نویسندگان فعال : 7 تعداد مترجمین فعال : 2
وب موبایل
برنامه نویسی وب روی موبایل ، توسعه نسخه موبایل وب سایت ها ، قواعد و اصول طراحی اینترفیس و برنامه نویسی کاربردی برای موبایل دیوایس ها و تبلت ها و آی دیوایس ها ، موبایل اپلیکیشن های مربوط به وب سایت ها و آمار استفاده کاربران از موبایل ورژن ها نسبت به سایت
تعداد مقالات : 27 تعداد نویسندگان فعال : 21 تعداد مترجمین فعال : 3
سئو و بهینه سازی
آشنایی با مزایای بهینه سازی سایت برای موتورهای جستجو ، تکنیک ها و روش های سئو و ارتباط با منابع بروز و قابل اعتماد در این زمینه و سیاست گذاری های فنی و محتوایی برای بهبود رتبه ، تفاوت های گوگل و بینگ و تغییراتی که سرچ انجین ها در الگوریتم خود می دهند
تعداد مقالات : 43 تعداد نویسندگان فعال : 27 تعداد مترجمین فعال : 5
بازاریابی اینترنتی
آشنایی با روش ها و تکنیک های استفاده از بستر وب برای بازاریابی و مشتری یابی و افزایش فروش ، چگونگی برندسازی ، جذب مشتری ، و انجام فروش موفق آنلاین با فعالیت در شبکه های اجتماعی ، ارتباط با دیگر وبمستران و بهینه سازی رتبه وب سایت در موتورهای جستجو
تعداد مقالات : 30 تعداد نویسندگان فعال : 20 تعداد مترجمین فعال : 5
اینفوگراف های وبی
معرفی اینفوگراف های مرتبط با وب ، نحوه استفاده کاربران از وب ، تحولاتی که وب در شیوه زندگی مردم ایجاد کرده است ، آمار و ارقام ها و مقایسه ها و تحلیل ها و پیش بینی ها در مورد سایت های بزرگ ، برندهای صاحب نام و کسب و کارهای اینترنتی
تعداد مقالات : 7 تعداد نویسندگان فعال : 6 تعداد مترجمین فعال : 2
اخبار سایت ها و شرکت ها
آشنایی با سایت های برند وب ، نحوه شکل گیری و مدیریت سایت های بزرگ و بین المللی و یا سایت های موفق داخلی ، تصمیمات کلان و سیاست گذاری های اصلی و رویکردهای مدیریتی صاحبان کسب و کارهای اینترنتی ، شرح رخدادها و تغییر و تحول ها و ورود به عرصه های تازه
تعداد مقالات : 14 تعداد نویسندگان فعال : 11 تعداد مترجمین فعال : 3
نکته ها و ترفندها
تعداد مقالات : 6 تعداد نویسندگان فعال : 5 تعداد مترجمین فعال : 2
سرویس های آنلاین
آشنایی با سرویس های موفق ، سایت های داخلی یا بین المللی ارائه کننده سرویس ، سرویس هایی برای کاربران نهایی و یا سرویس هایی برای توسعه دهندگان وب ، سرویس های محتوایی ، کاربردی و تجزیه و تحلیل و آماری و ابزارهای نظارت بر امنیت و سئو و وب
تعداد مقالات : 22 تعداد نویسندگان فعال : 14 تعداد مترجمین فعال : 1
افراد سرشناس وبی
آشنایی با بزرگان وب ، موسسین و بنیانگزاران سایت های بزرگ و بین المللی و یا مدیران موفق سایت های داخلی ، صاحبان کسب و کارهای اینترنتی ، معرفی زندگینامه ، تحصیلات و شرح رخدادها و تجربیات ایشان در حوزه وب ، درآمد ها و دل مشغولی ها و سیاست گذاری های ایشان
تعداد مقالات : 9 تعداد نویسندگان فعال : 3 تعداد مترجمین فعال : 4
امنیت وب
آشنایی با چالش های امنیتی ، کارهای تهدید برانگیز و سایت های مخاطره آمیز ، خلاهای امنیتی مرورگرها ، سایت ها ، شبکه های اجتماعی و انواع هک ها و نفوذهای اینترنتی ، شرکت های امنیتی و راه حل های پیشنهادی و چگونگی مقابله با این چالش ها و گاهش آسیب پذیری
تعداد مقالات : 6 تعداد نویسندگان فعال : 6 تعداد مترجمین فعال : 1
کامیک های طراحی وب
بیان چالش ها ، مشکلات شایع و گرفتاری های طراحان وب و شرکت های طراحی وب در قالب کمیک های طنز و تصاویر خنده دار ، نمایش ظنزگونه اشتباهات رایج ، خطاهای مرسوم و غلط های فکری مشتریان ، نیروهای متخصص فنی و صاحبان کسب و کار در شرکت های طراحی وب سایت
تعداد مقالات : 2 تعداد نویسندگان فعال : 1 تعداد مترجمین فعال : 0
بازی های تحت وب
آشنایی با بازی های تحت وب ، بازی های تحت مرورگر ، بازی های تحت شبکه های اجتماعی ، اصول بازی نویسی وبی ، استانداردها و قواعد فنی مهندسی توسعه بازی های رایانه ای تحت وب ، بازی های فلش و اچ تی ام ال 5 ، مقایسه بازی ها و درآمدزایی آن ها و شرکت های بازی
تعداد مقالات : 7 تعداد نویسندگان فعال : 5 تعداد مترجمین فعال : 2
خدمات طراحی وب
آشنایی با خدمات تخصصی طراحی سایت و محصولات اختصاصی طراحی وب شرکت داده ورزان و کارکردها ، ماژول ها و کاربردهای ویژه کسب و کارها و مشاغل و بیزینس های گوناگون و انواع سایت ها و پکیج های طراحی وب و طراحی پرتال داده ورزان مجازی پارسیان.
تعداد مقالات : 20 تعداد نویسندگان فعال : 2 تعداد مترجمین فعال : 0

البته اگر شما در فهرست دسته های موضوعی ذکر شده ، جای دسته تخصصی را در این مجله اینترنتی ، خالی احساس می کنید، ممنون می شویم اگر ، دسته موضوعی جدید را به ما پیشنهاد دهید.

مترجمین

هم اکنون ، تعداد قابل توجهی از متخصصین وب ، در بروزرسانی و ترجمه مقالات تخصصی مجله اینترنتی وبی پرتال داده ورزان ، ایفای نقش می کنند که فعال ترین ایشان ، عبارتند از :

حسن چلونگر 243 مقاله
مهدی ربیعی 78 مقاله
کسری خسروی 43 مقاله
مهدی ربیعی 23 مقاله
روح الله ربیعی 20 مقاله
مهرداد خاکپور 17 مقاله
زینب السادات طیبی 13 مقاله
علی آجودانیان 6 مقاله
آرام عالیپور 5 مقاله
احمد ربیعی 5 مقاله
روح الله ربیعی 5 مقاله
علی نقوی الحسینی 4 مقاله
صفیه خاشعی 4 مقاله
مرضیه سادات نوابی 4 مقاله
محمدرضا سلطانی 3 مقاله

نویسندگان

هم چنین ، پدیدآورندگان و نویسندگان مقالات در منابع اصلی و یا در پرتال داده ورزان ، که مطالبی از ایشان در مجله وب ما به انتشار رسیده است ، عبارتند از :

منابع مورد استفاده

مطالب را از چه منابعی می توانم انتخاب کنم؟ مطالب فعلی سایت از منابع زیر گرفته شده است :

دات نت مگزین 182 مقاله
پرتال داده ورزان 64 مقاله
نکست وب 43 مقاله
مشیبل 33 مقاله
مجله وبی اینک 21 مقاله
سی ام اس وایر 20 مقاله
پرستاشاپ 19 مقاله
سرچ انجین واچ 14 مقاله
مارکتینگ پروفز 7 مقاله
سایت پاول گراهام 7 مقاله
تک کرانچ 6 مقاله
شاپیفای 6 مقاله
رید رایت وب 5 مقاله
گیگاام 5 مقاله
سوشیال تایمز 3 مقاله
بیزینس نیوز دیلی 3 مقاله
ورج 3 مقاله
فوربیز 3 مقاله
آندر ثرتی سئو 3 مقاله
ماکسیمایز بیزینس 3 مقاله
مارتین شروینگتون 3 مقاله
ایکامرس فیول 3 مقاله
تک نیوز دیلی 2 مقاله
وایرد 2 مقاله
آل تینگز 2 مقاله
وب دیزاین توتس پلاس 2 مقاله
هونگ کیات 2 مقاله
مجله اسمش 1 مقاله
خبرگزاری یاهو 1 مقاله
وب دیزاینر دیپو 1 مقاله
ونچربیت 1 مقاله
ویکی پدیا 1 مقاله
یویتوب 1 مقاله
گیک وایر 1 مقاله
پید کانتنت 1 مقاله
سی نت 1 مقاله
کیک استارتر 1 مقاله
وب مانکی 1 مقاله
فست دیزاین 1 مقاله
کانورژن ایکس ال 1 مقاله
اینترپریور 1 مقاله
سئو موز 1 مقاله
سوشیال مدیا اکسماینر 1 مقاله
لینکداین 1 مقاله
فری لنسر ویچ 1 مقاله
آر-آر وب دیزاین 1 مقاله
دیزاین استراکت 1 مقاله
About.com 1 مقاله
دابلیو پی سایت 1 مقاله

شما می توانید از همین منابع استفاده کنید و یا اگر منابع معتبر دیگری که مطالب دست اول و جالبی را در حیطه موضوعی تخصصی وب منتشر می کنند می شناسید، می توانید آن را به ما معرفی و پیشنهاد کنید.

علاوه بر این مقالات می توانند نوشتار خود شما بوده و مضامین دست اول تراوش کرده از فکر خودتان باشد که پس از پیوستن به مترجمین و یا نویسندگان افتخاری ما ، می توانید از طریق پانل عضویت خود ، برای ما ارسال نمایید.